영상 컨텐츠로 재미있게 중국어를 공부 봅시다

안녕하세요, 대만 유학입니다!​ ​ 이미 금요일 1네요 주인님께실 일이 있습니까. 나는 주내에 넷플릭스 정주행을 할 계획입니다. 그래서 이번 포스팅은 바로..

​​

>

영상 콘텐츠로 China어를 배우시는 분들에게 작은 도움이 되는 비결을 소개하고자 한다.

​​​

1위는 바로 넷플릭스에서 국항오와 중국어(간분 또는 번체)을 동시에 띄우고 본 이다니다. 국어 자막으로 "지금 그 사람이 중국어로 뭐하는지 너므 궁금해!" 할 때 바로 체크할 수 있어요. 모든 대사를 따라하지 않아도 제가 나쁘지 않은 배우의 목소리와 대사를 외우고 있으면 중국어로 된 이 이야기 하는 것이 나쁘지 않기 때문에 리스닝 습관에 도움이 될 것 같아요^!! 그럼 어떻게 넷플릭스 이중자막을 설정할 수 있는지 살펴볼까요?태블릿 PC가 나쁘고, 스마트폰으로는 불가하므로, 노트북 또는 PC에서만 가능해집니다. 1. 크롬에서 넷플릭스 접속 2. 크롬 웹 스토어에서 "Netflix multisubtitles"/"Language with Netflix"다운로드 3. 넷플릭스에서 드라마의 시청을 하면 끝!!

>

>

이 두 프로그램을 크롬에 추가하면 끝입니다. 넷플릭스에 접속한 후 리플렉스를 누르면 이중자막이 나쁘지 않습니다. 넷플릭스에서 제가 재밌게 본 드라마를 예시로 보여드리겠습니다.​​

>

넷플릭스 보안시스템에서 씬은 캡쳐불가 되어 드라마 포스터를 넣었습니다.짧게 이 드라마를 소개하자면! 바로 20일 6년도에 방영한​ China, 생선의 이름은<한 989일념 간>임.주인공이 시공간을 초월하여 20일 6년부터 자신이 태어나고 자기기 한년 전 989년에 돌아가서 출생의 비밀 등을 아는 이야기가 전개되는 청춘 로맨스 장르임."친구/대가족들과의 일상회화가 많이 자신 있기 때문에 China어 공부할 때 쉬엄쉬엄 보기 좋은 드라마입니다.이야기도 유치하지 않고, 주인공들의 연기력도 좋아서 추천합니다.이렇게 Chaina어 자막과 한국어를 동시에 볼 수도 있고 때론 한국어만! 아니면 Chaina어만! 설정할 수 있습니다.또, 원하는 자막이 있는 위치에서 클릭해, 씬을 다시 볼 수도 있습니다. ​

>

여기서 더욱 편리한 기능은 밧지리! 자막 윗부분에 "프린트" 형태를 누르면 PDF 파 하나로 드라마 대본을 받을 수 있습니다... ​​

>

드라마를 다 보고 돌아가지 않아도 아까 궁금했던 대사 "한번쯤 기억하고 싶은 대사"를 정리하면서 복습하는 것도 좋아요. *제가 사용한 경험으로는 모든 콘텐츠에서 이중자막이 적용되지 않아요! 대만 영화에서는 적용이 불가능했지만, 대부분의 드라마에서는 가능해요.참고해 주세요^^!!​​

>

두번째로 유튜브에서 어린이 애니메이션을 보는 비결이 있어요! 유튜브에 검색해보니 중국어로 된 좋은 어린이 애니메이션 자료가 많이 있어요! 기위 어릴때부터 익숙한 어린이 애니메이션이라 그런지 더 재미있고 킬링타이다로 중국어 공부하기 편할거에요.^^! 첫번째 추천 어린이 애니메이션 '짱구'는 어려워하는 중국어판 이름이 '샤오신'이다. 유튜브에 검색해보니깐요♪이 스토리의 많은 짱구는 영상이 과인 오고 있어요. 그렇기 때문에 대힌민국어 해석을 알고 싶으시면 장구는 다이스트리료+해당 차수를 검색해서 찾을 수도 있어요~!

>

두번째는 페파피그 입니다! Peppa pig 중국어! 이런식으로 치면 많이 자신있습니다. 정말 쉽죠? 쉬우면서도 재미있게 중국어 공부에 딱 맞습니다.

>

https://www.youtube.com/watch?v=fOFNlUqTAdk

마지막으로 추천하는 어린이 애니메이션은 바로 희희입니다. Cha의 포통령이래요! 아내 목소리 China어 공부할 때 매일 봤던 어린이 애니메이션이라서 추천하고 싶어요!!

지금까지 넷플릭스와 유튜브를 활용하고 종국.어를 배울 수 있는 방법을 소개했습니다!​ 2020년 재미 있는 츄은국오 공부하고 보세요!감사합니다:) 좋은 주이스토리 되세요!

저의 대만 유학만이 주관하는 대만 명문대 무시험 입학에 대해 알아보세요. ! 고등학교 학력과 검정고사만으로도 허가 가능합니다. ! 무료 덧소음을 통해 학생조건에 맞는 학교와 학과를 안내해드립니다. !​ ​ ▼ 전화 문의 ▼ 070-880일-22일 3​ ▼의 홈페이지 문의 ▼

>

​