미드 영어공부 ; 프렌즈 시즌 1 : 미드로 배우는 영어회화 | 영어듣기 43포현 봅시다

미드 영어 공부;프렌즈 시즌 첫:미드에서 배우는 영어 회화| 영어 듣기 43포효은, 영어 4편 ​ https://youtu.be/qLPwjZKDUIc

You're de finitely scaring her. "꼭 그녀를 무서워하잖아" Uh, would you like to call somebody? 어디 전화하실 곳 있으세요?I have no idea what you just said. 어떤 말 할지 하나도 모르겠어. Put Joey on the phone. 조이 바꿔봐.

>

We were holding up the people be hindus. 뒷사람들 기다리게 할거예요! *hold up : (수송 등) 교통체증, 지체, 바가지, 엄청난 값 요구 (overcharging) But you know, I'll tell you something. Passion is way overrated. 하지만 열정이 좀 과대평가되는 경향도 있다.* overrate : 과대평가, 댁을 높게 예상함(overestimate) Hi.Um, I want to start with a song thats about that moment, when you suddenly realize, what life is reall about. 안녕하세요, 음, 처음 부르는 노래는 여러분 인생의 참 의미를 느끼게 하는 곡입니다.Can I borrow the phone? I want to call my apartment and check on my grandma. 본인 전화 좀 쓸게. 할머니 괜찮은지 집에 전화해 봐야겠어요.​​

>

I'm just stuck at the bank, inan ATM vestibule. 은행 안에 갇혔을 뿐입니다. 현금 인출기입니다.Eww, look. Ugly Naked Guylit a bunch of candles. 음, 저거 봐. 벌거벗은 못생긴 사람이 촛불을 켜고 있다.*lit : (light의 과거형) 빛 본인은, 불이 켜진, 불이 켜진 It is. Eventually, it kind of... burns out. 열정이라는 건 결국 다 타버리고 나면 식어서 내용이야.*eventually : 결국 (finally, atlast) *burn out : 불태워버리는 [없어지고 린입니다], 타버림, <기력이> 소진하다

>

Look, I'm taking my time, alright? I'm laying the groundwork. 나는 요즘 기반을 다지면서 기다리고 있어. *groundwork: 기초, 토대, 기반 I'm waiting for the right moment. 제때를 기다리고 있을 뿐이네.New York City has no power, and the milk is getting sour. 뉴욕시에 전기가 다 있나 했더니 냉장고의 우유는 시어터야. *sour:싱, 시큼, (우유 등이) 신 내가 본인은 Ross is planning your birthday party. 로스가 너의 생일 파티를 계획하고 있는 중이야.Oh, poor little Tooty is scared to death. We should find his owner. 불쌍한 아저씨가 무서워 죽겠다. 주인을 찾아야 한다.*toot : '산새 등이' 운다 '아이가' 운다' Why don't we just put 'poor little Tooty' out in the hall? 그 '불쌍한 야오니'를 보통 복도에 두면 안 될까?During a black out? He'd get trampled! 이렇게 깜깜해. 사람들에게 밟힐지도 모른다. * trample: 짓밟기, 짓밟기, 짓밟기

>

Er, yes, it's mine. 그렇죠, 제 고양이에요."He seems to hate you" Are you sure? 아저씨가 싫은 것 같은데 정스토리인가요?

>

Yes, it's my cat. Give me my cat. 내 고양이에요. 이리 줘.Well, the cat... the cat turned out to be Paolo's cat! Isn't that funny? 그거... 고양이가 파올로 고양이였어. 재미없어? *turn out : 정이례기 결국 ~라는 걸 들키지 않았어, I have absolutely no idea. That's... that's classic. 전혀 모르지~ 그래... 뻔한 이야기네. *classic:고전적인, 뻔한 이화, 화류의 작품

>

You have to throw a party for Monica. 모니카 생애 1의 파티는 해서 줄 거지?*throw[give, have, hold] a party: 파티를 연다 Thanks for letting me use your phone... and for saving my life. 전화를 빌려주셔서 감사합니다. 그래서 생명을 구해주셨던 것도요.Well, goodbye Chandler. I had a great black out. See ya. 그럼 건강해요. 챈들러. 존이 스토리 재미있는 정전 사건이었어요.I don't know if you got any of that, but I would really like a copy of the tape. 비록 가능할지 모르지만... 최근에 이 테이프를 먼저 복사해 주시면 안될까요?

>

Hey gorgeous, how's it going 코헤이, 멋쟁이 요즘 어때?Question! ... You're not dating anybody, are you? ...because I met somebody who would be perfect for you.질문요즘 사귀는 사람은 없죠? 자기랑 딱 맞는 사람을 소개해 주려고.Ross is smart and funny, d'you ever think that abouthim? 로스도 똑똑하고 재밌잖아. 로스에 대해서도 그렇게 생각해?This almost never happens!이런 1은 쵸소움요!!*almost never[no, nothing]:좀 거의 아니라 Don't worry about it. Believe me, apparently other people have madesame mistake. 좋아. 다른 사람들도 많이 있는데 누구야?

>

Y'know, it's a shame, because you and Lowell would've made a great couple. 그 나쁘지 않고 그 나쁘지 않아서 유감이야. 난 형이랑 로웰이 정말 잘어울린다고 생각했어Lowell? Financial Services' Lowell, that's who you saw me with? 로웰? 금융부의 로웰? 소개해 준 사람이 로웰?*financial service:투자정보서비스기관-financial 금융관계자의, 재정(위)의, 재계의 You know, whatever wepick, she would've toldus, it's the wrong one 우리가 무엇을 선택해도 오류가 있다고 말할 것이다.You're right. We'll go with the burgundy. 맞아, 그냥 빨간색으로 하는 거야.Oh! Afine choice. I'm coming out. 오! 잘 생각해줬어요 저는 이제 나쁘지 않아요.Wait! Weneed shoes! 잠깐만! 신발도 골라야해요!!Okay. Um, how about these?(알겠습니다.)음, 이건 어떠세요?

>

Oh, that's really a day shoe. 그건 댁의 일상화 같네.Could we see something in a slimmer heel? 좀 더 가는 굽은 없어?* heel : (발) 담, 하이힐 Okay, I have nothing in an evening shoe in the burgundy. 빨간 색에 어울리는 슈트화는 없는데요.I can show you something in a silver that may work. 은색 신발이 한 켤레 있긴 하지만 괜찮을 것 같습니다.No! Nonono, wait asec. wait. I may have something in the back. 아니! 안돼요. 하하... 제가 다른 거 있나 찾아보겠습니다.

>

https://youtu.be/qLPwjZKDUIc

​​​